阿尔·里斯杰克·特劳特《定位》-10“无名”陷阱
类别:定位/日期:2022-06-05/ 文章来源:互联网 /作者:阿尔·里斯杰克·特劳特/ 资源搜集整理发布:哈尔滨品牌策划公司
“我要去 L.A.,”公司经理会这样说:“然后还得去一趟纽约。”人们为什么管洛杉矶叫L.A.,却很少有人管纽约叫 N.Y.?
“我在 GE 于了几年后,又去了西部联盟(Western 回办)。”为什么通用电气公司被称作 GE,而西部联盟公司却极少被人叫做 WU?
人们常常把通用汽车公司叫做 MM,把美国汽车公司叫做 AM、却几乎无人称福特汽车公司为 FM。
发音简称
这里面有一个原则,叫做发音简称。
“Ra-di-o。Cor-po-ra-tion of A-me-ri-ca(美国收音-机公司)”长达 12 个音节,怪不得大多数人都用三个音节的简称 R-C-A。
“Ge-ne-rat E—lee-tric 通用电气公司)”有六个音节,所以大多数人都用两个音节的 G-E。
“Ge-ne-ral Mo—tors(通用汽车公司)”往往简称为 GM,“A-me-i-can Mo—tors(美国汽车公司)常被人称作 AM,而”Ford Mo-tors(福特汽车公司)”却几乎无人叫它 FM,因为只要说出一个音节的“Ford”就足够了。
如果没有发音上的便利,大多数人不会去用首字母简称的。纽约和 Nl.都是两个音节,所以 Nl 这个首字母缩写常常用在书面上,却很少用在口头上。
“Los An-ge-les(洛杉矾)”有四个音节,所以常常被简称为 L.A。请注意,“San Francis—co(音译是圣弗朗西斯科,华人一般称其为旧金山或三藩市——译注)”有四个音节,却很少被简称为“S.F.”。为什么?因为大家用了一个非常台适的双音节词(Frisco)作为旧金山的简称。这也是大家不管“New Jersey(新泽西)”叫“N.J.”而是叫“Jer—sey(泽西)”的缘故。
如果既可以用一个词也可以用一组首字母做简称,两者的音节又一般多,人们总是愿意用词而不是首字母。
音节的长短有时不像表面上那样简单。缩写 WU 看上去比“西部联盟”这个名称短很多,而实际上两者的音节一样多大-布-留-尤,西-部-联-盟。(除了 w 以外,所有的英文字母的发音都只有一个音节。)
如果说客户用字母简称某个公司,他们谈论的这家公司自己的看法却不同。公司起名都是从视觉效果上考虑的,为使名字看上去顺眼费了很大的劲,却没有考虑到它听上去是什么效果。
书面简称
商界人士也会落人同样的陷队最先发生变化的是人名。假如有个叫埃德蒙杰拉尔德布朗(Edmund Gerald Brown,) 的年轻人在通用制造公司(General Manufpcturinsg Corporation)开始进人管理层,他的名字在公司内部信件和备 忘录里立刻会从普通雇员共用的 GMC 变成 E·G 布朗。
不过,要想出名就别用首字母缩写,这一点大多数政客都 很明白。假如我们这位埃德蒙 杰拉尔德 布朗当上了州长,他 会自称杰里 布朗而不是 EG·布朗。EM 肯尼迪和 J·E卡特(James Earl Carte,1977-1981 年任美国总统,在其任职期间美国与我国正式建立外交关系——译注)则自称为特德肯尼迪和吉米·卡特。
FDR 和 JFK 又是怎么回事呢?这种情况的反常之处在于,一旦你成了天下第一、名声远扬,名字再用缩写就不会有歧义了。富兰克林。德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Rooseve]t,1933-1945 年任美国总统,二战结束前死于任上——译注)和约翰·、菲茨杰拉德 肯尼迪(John Fltzgeral0Kenne0y,1961-1963 年任美国总统,任职期间遭暗杀身亡——译注)只是在出名之后才 使用简称的,而不是在这之前。
其次发生变化的是公司名。一开始用于保存文件和节省打 字时间的书面缩写最后会变为成功的代号。
如 IBM、AT&T、ITT、P&G、3M 等。有时,能否名列《财富》 500 强似乎取决于公司有没有众所周知的缩写名称,即向世人表明你己获得成功的标记。
于是,我们如今有了 RCA、LTV、TRW、CPC、CBS、NCR、PPG、FMC、IC Industries、NL Industries、SCM、US IfldllstTi6S、AMF、GAF、MCA、ACF、AMP、CF Industries、GATX、UV Ifldllstri8S、A-T-O、MAPCO、NVF、VF、DPF、。EG&G,还有(信不信由你)MBPXL.它们都不是些微不足道的小公司,而是目前在《财富》杂志 500 家最大工业公司名单榜上有名的企业。名单上最小的公司 EG&G 去年的销售额就达 375 亿美元,有雇员 13900 人。
如果挑选出在《财富》 500 强名单中紧挨在每一个使用缩写名的公司之后的企业,你会发现它们是:Rockwell International(洛克威尔国际)、Monsanto(孟山都)、National Steel(全国钢铁)、Raytheon、Owens—Illinois、United Brands,American Cyanmid,Reynolds Metals。
H.J.Henz (亨氏)。Intero,Helett-Packard(惠普)Carrier,Marmon,Polaroid(宝丽莱)、Diamond International(戴梦得国际)、Blue Bell(蓝铃),Sperry & Hutchinson,Witco Chemical、Spencer Foods,Pabst brewing,Cabot。Hart Schaffner & Mark,Culter-Hammer,Gardner-Denver,Questor,Arvin Industries 和 Varian associates。
哪份名单上的公司知名度更大些?当然是那些用全名的公司。
有些使用缩写的公司如 RCA 和 CBS 固然也很有名,但是抓就像 FDR 和 JFK 一样,在放弃全名、使用缩写之前就十分出名了。
为了证实这一点,我们借助《商业周刊》的一份订户名单就用“全名”和用“缩写”的公司搞了一次调查,结果表明使用全名更好。
调查对象对用“缩写”的公司的平均知晓率为 49%,而对比组对用“全名”的公司的平均知晓率为 68%,高出 19 个百分点。
是什么原因驱使大公司采取这种自杀性行为?其中一个原因是,公司最高管理层已经看惯了印在内部备忘录上的公司简称,自然而然地以为人人都知道 MBPXLL 是个老字号。”
另外,他;还误解了像 IBM 和 GE 这样的公司取得成功的原由。
哈尔滨品牌策划公司转载,权属说明请参考下方版权声明;由于其他原因,本站转载此书时未录入文章内相关插图,如对您阅读带来不便敬请谅解!本站小编经过搜索找到定位页面下载阅读
《定位》阿尔·里斯杰克·特劳特全部章节